LENGUAS OLVIDADAS. [ANÉCDOTA]

 

Hace algún tiempo, cuando yo, Isabela, tenía 10 años, recuerdo que para la materia de historia teníamos que hacer un trabajo acerca de la lengua náhuatl. La maestra nos pidió que tradujéramos algunas palabras y después, las incluyéramos en un juego de mesa. Primero, al oír que teníamos que hacer un juego de mesa, nos emocionamos mucho y decidimos hacer el juego “Lince “. Este juego consiste en encontrar la imagen de una tarjeta previamente escogida en un tablero lleno de diferentes palabras, al encontrarla es necesario colocar una ficha sobre ella y gritar “Lince “. Después de pensar un rato, mis compañeras nos comenzamos a preocupar ya que nos dimos cuenta de que ninguna de nosotras hablaba el idioma náhuatl, intentamos pensar en soluciones pero no se nos ocurría nada ese mismo día, al llegar a mi casa, lo primero que hice fue platicarle a mi mamá acerca de nuestro problema, y por suerte la señorita que nos ayudaba en mi casa con el aseo escuchó y me dijo que ella sabía hablar náhuatl. Yo me sorprendí muchísimo ya que no había conocido a nadie que hablara esa lengua. Me senté con ella y comenzamos a traducir, y sin darme cuenta, logramos traducir todas las palabras, gracias a eso pudimos, mis compañeras y yo, terminar el trabajo y sacar una buena nota. Fue ahí cuando me pregunté ¿qué hubiera pasado si esta lengua hubiese desaparecido? Es muy importante preservar las lenguas que hablaban nuestros antepasados, al fin y al cabo, nos indican cómo fue nuestra historia y hace nuestra cultura auténtica.