Se los hubiera enseñado...

Desafortunadamente, hoy en día,  las lenguas natales están en riesgo de desaparecer, ya que las personas dejan de transmitirlas y este legado tan rico en cultura y tradición se pierde, esto hablando desde mi experiencia personal. 

Mi abuela, la mamá de mi papá, nació en Siria y vivió ahí hasta sus 15 años. Mi abuela creció aprendiendo la cultura libanesa, incluyendo el idioma, las costumbres y tradiciones. Por el trabajo de su papá, mi abuela llegó a México. Para mi abuela fue difícil adaptarse a Mexico, ya que le costaba mucho trabajo la comunicación. Con esfuerzo y compromiso, mi abuela logró aprender el español, sin embargo, ella seguía comunicándose en árabe con su familia. Con el paso del tiempo, mi abuela se casó, se mudó al estado de Puebla y formó una familia. Tuvo tres hijos y actualmente, ninguno de los tres sabe hablar árabe. Mi abuelo siempre le insistió en que hablara árabe con ellos, para que de esta manera pudieran aprenderlo. Hubo un tiempo que intentó hablarles en árabe, pero se desesperaba porque no lograban entenderla y les terminaba hablando en español. Además, mi abuela comentó que no se los enseñó, ya que pensó que no les iba a ser útil y que no les iba a interesar aprenderlo, ya que mi abuela considera que no es un idioma muy popular. Sin embargo, mi abuela se arrepiente pues es un legado que tarde o temprano se perderá. Mi papá y mis tíos hubieran deseado aprender el idioma como parte de su cultura y tradición familiar, para así transmitirlo a sus hijos, y que la línea continuara. Como este caso, hay muchos y desgraciadamente cada vez aumentan. Es triste ver cómo familias dejan de transmitir sus idiomas maternos y se pierde una parte esencial de lo que los identifica. En lo personal, me hubiera encantado que mi papá aprendiera árabe y que desde pequeña me lo enseñara. 

Nunca es tarde, este proyecto me ha motivado para convencer a mi abuela a que nos de clases de árabe a sus siete nietos. Tenemos que percatarnos de este problema cultural que se está ocurriendo, y evitarlo mediante compartir los conocimientos con familia y amigos.

Integrantes:

Andrea Lucía Buitrago Girado 

Edurne Sulaimán Graña

Isabella Olguín Riveroll

Isabella Solís Castán 

Sofia Zugasti Delgado 

Ximena Espinoza López